safe-T-clean T+

safe-T-clean T+B

Vorsicht !

• Kann eine Reizung des Augen verursachen..

• Nach Gebrauch Hände gründlich waschen.
• Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.
• Bei Unwohlsein GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arts anrufen.

• Darf nicht in de Hände von Kindern gegangen.
• Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.

Enthält : Kaliumhydroxyd 2-Butoxyethanol Isotridecanol, Ethoxyliert. Nichtionische Tenside <5%, Antinomische Tenside <5%. Zusammensetzung konform EG-richtlnien. 

GEBRAUCHSANWEISUNG

1. SAFE-T-CLEAN in Wasser in der gewünschten Verdünnung AUFLÖSEN.
2. Wie Ihrer Gewohnheit SAFE-T-CLEAN SPRÜHEN oder mit SAFE-T-CLEAN WASCHEN. 
3. Eine Minute handeln lassen.
4. Mit einer Bürste, Mikrofaser, Fetzen, Pinsel, Schwamm, schleifenden Schwamm, Zerstäuber REINIGEN.
5. ABSPÜLEN.
6. Die Operation falls nötig wiederholen.

Die technischen Ratschläge, die Spherix International Sàrl mündlich oder schriftlich erteilt, sind in gutem Glauben und nach unserem Wissen auch im Hinblick auf mögliche Schutzrechte Dritter nur Richtwerte. Die vorgelegten Informationen entbinden den Käufer weder von einer Eigenprüfung der Erzeugnisse noch von der Kontrolle der vorgesehenen Verfahren und Verwendungen.Die Verwendung und Verarbeitung der von Spherix International Sàrl gelieferten Produkte erfolgt ausserhalb der Kontrollmöglichkeiten von Spherix International Sàrl und liegt daher in der alleinigen Verantwortung des Käufers. 

Aandacht !

• Veroorzaakt ernstige oogirritatie.

• Na het werken met dit product de handen grondig wassen.
• Beschermende handschoenen, beschermende kleding, oogbescherming, gelaatsbescherming dragen.
• Bij onwel voelen, ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen. Inhoud/verpakking  afvoeren volgens de plaatselijke/regionale/nationale/internationale voorschriften.

• Buiten het bereik van kinderen houden.
• Bij het inwinnen van medische advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden.

Bevat : Kaliumhydroxide 2-butoxyethanol Isotridecanol, geëthoxyleerd. Niet-ionic surfactants <5%, anionic surfactants <5%. Samenstelling conform aan de E.G. richtlijnen.

Het technisch advies dat Spherix International Sàrl, mondeling of schriftelijk, geeft te goeder trouw en, naar onze weten, slechts indicatief, zelfs met betrekking tot mogelijke rechten van bescherming van derden. De verstrekte informatie onthoudt de koper niet van een behoorlijke controle van de producten of van de controle op de beoogde procedures en toepassingen. Het gebruik en de verwerking van de door Spherix International Sàrl geleverde producten worden buiten de controlemogelijkheden van Spherix International Sàrl uitgevoerd en zijn derhalve uitsluitend de verantwoordelijkheid van de koper.

Danger !

• Provoque des irritations oculaires sévères.

• Se laver les mains soigneusement après manipulation.
• Porter des gants de protection/des vêtements de protection des yeux/du visage.
• APPELER un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin en cas de malaise.

• Eliminer le contenu/récipient conformément à la règlementation locale/régionale/nationale/internationale.

• Tenir hors de portée des enfants.
• En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.

Contient : Hydroxyde de potassium 2-butoxyéthanol Isotridécanol, éthoxylé. Agents tensioactifs non ioniques <5%, Agents tensioactifs anioniques <5%. Composition conforme aux directives C.E.

MODE D’EMPLOI

1. DILUER le SAFE-T-CLEAN dans l’eau à la dilution désirée. 
2. VAPORISER le SAFE-T-CLEAN ou LAVER avec le SAFE-T-CLEAN suivant votre habitude.
3. Laisser agir une minute..
4. NETTOYER avec une brosse, une microfibre, un chiffon, un pinceau, une éponge, une éponge abrasive, un atomiseur
5. RINCER.
6. Répéter l’opération si nécessaire.

Les conseils techniques donnés par Spherix International Sàrl, verbalement ou par écrit, le sont en toute bonne foi et selon nos connaissances, elles ne valent qu'à titre indicatif même en rapport avec d'éventuels droits de protection de tiers. Les informations fournies n'exonèrent pas l'acheteur d'une vérification propre des produits, ni du contrôle des procédures et utilisations envisagées. L'utilisation et la transformation des produits livrés par Spherix International Sàrl s'effectuent en dehors des possibilités de contrôle de Spherix International Sàrl et sont pour cette raison de la seule responsabilité de l'acheteur.

Attenzione!

• Provoca una grave irritazione agli occhi.

• La lavata dà attentamente dopo manipolazione.
• Guanti di uso di abbigliamenti della protezione/protettivo per occhi e faccia.
• chiami une unità di veleni o un dottore in caso di malessere.

• Elimini il contenuto secondo gli regolamentazioni locale/regionale/nazionale/internazionale.

• Tenga fuori di portata di bambini.
• In caso della consultazione di un dottore, tenda la ciotola o l’etichetta per le sue informazioni.

Contiene: idrossido di potassio, 2-butoxyéthanol, Isotridecanol ethoxyle. Non ionic tensioattivi 5%, anionic tensioattivi 5%. Composizione nell’acquiescenzaa coi che indica la direzione C.E.

INSTRUZIONI PER L’USO

1. DILUISCA SAFE-T-CLEAN nell'acqua nella diluizione desiderata.
2. SPRUZZI SAFE-T-CLEAN o LAVI con diluito SAFE-T-CLEAN come Lei è usato a.
3. Lasciare agire per un minuto.
4. PULISCA con una spazzola, un microfibre, un straccio, una spugna, una spugna abrasive, un atomisatore. 
5. SCIAQUARE.
6. Ripeta l’operazione si necessario

I consigli tecnici forniti da Spherix International Sàrl, verbalmente o per iscritto, sono in buona fede e, secondo le nostre conoscenze, valgono solo a titolo indicativo anche in relazione ad eventuali diritti di protezione di terzi. Le informazioni fornite non esentano l'acquirente da una verifica propria dei prodotti, né dal controllo delle procedure e degli usi previsti.L'utilizzo e la trasformazione dei prodotti consegnati da Spherix International Sàrl non sono soggetti alle possibilità di controllo di Spherix International Sàrl e sono pertanto di esclusiva responsabilità dell'acquirente.

Attention!

• Causes severe eye irritation.

• Wash hands carefully after manipulation.
• Wear gloves of protection/protective clothings for eyes and face.
• CALL a POISONS UNIT or a doctor in case of discomfort.

• Eliminate the contents according to the local/regional/national/international regulations.
• Hold out of reach children. In case of consultation of a doctor, keep the bowl or the label for his information.

Contains: potassium hydroxide 2-butoxyéthanol Isotridécanol, ethoxyle. Non ionic surfactantts 5 %, anionic surfactants 5 %. Composition in compliance with the directives C.E.

INSTRUCTION FOR USE

1. DILUTE SAFE-T-CLEAN in the water in the desired dilution.
2. SPRAY SAFE-T-CLEAN or WASH with SAFE-T-CLEAN as you’re used to.
3. Let work for one minute.
4. CLEAN with a brush, a microfibre, a rag, a sponge, an abrasive sponge, an atomiser.
5. RINSE.
6. Do again if needed.

The technical advice given by Spherix International Sàrl, verbally or in writing, is given in good faith and, according to our knowledge, is only indicative even in relation to possible rights of protection of third parties. The information provided does not exonerate the purchaser from a proper verification of the products or from the control of the procedures and uses envisaged. The use and processing of the products delivered by Spherix International Sàrl are carried out outside the control possibilities of Spherix International Sàrl and are therefore solely the responsibility of the purchaser. 

EMERGENCY -  EMERGENZA - NOOD - URGENCE - EMERGENZA

Pays		Organisation	Téléphone	Courriel	Web
Suisse/Schweiz/Svizzera/Switzerland		Tox Info CH	145 +41 44 251 51 51	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://toxinfo.ch
België/Belgique/Belgien/Belgium		Centre antipoisons/Antigift Centrum	+32 2 264 96 36	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.centreantipoisons.be
Allemagne/Deutschland/Germany		BfR Bundesinstitut für Risikobewertung / Federal Institute for Risk Assesment	19240 +49 30 18412 0	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.bfr.bund.de
Autriche/Österreich/Austria		Vergiftungsinformationszentrale	+43 1 406 43 43	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://goeg.at/vergiftungsinformat
Bulgarie/Bulgaria		National Toxicology Centre	+359 2 9154 409	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://pirogov.eu/bg
Chypre/Cyprus		Department of Labour Inspection Ministry of Labour Welfare and Social Insurance	+357 22 40 56 11	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.misi.gov.cy
Croatie/Croatia/Hrvatska		Croatian Institute of Public Health, Division for Toxicology	+385 14 68 69 10	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.hzt.hr
Danemark/Denmark		Danish Environmental Protection Agency	+45 72 54 50 00	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.mst.dk
Espagne/Espana/Spain		Instituto Nacional de Toxicologia y Ciencias Forenses	+34 9 17 68 98 00	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. & Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.mjusicia.gob.es
Estonie/Estonia/Eesti		Poisoning Information Centre Health Board	+372 69 43 884	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.16662.ee
Finlande/Finland/Suomi		Finnish Safety and Chemicals Agency (Tukes)	+358 5052 000	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.tukes.fi
France		Institut National de Recherche et de Sécurité INRS Centre antipoison et de toxicovigilance de Nancy	15 +33 1 40 44 30 00 +33 3 83 85 21 92	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.centres-antipoisons.net
Grèce/Greece/Hellas		Hellenic Republic Independent Authority for Publix Revenue D.G. of the General Chemical State Laboratory Directorate of Energy, Industrial and Chemical Products	+30 210 64 79 250 +30 210 64 79 450	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.gcsl.gr
Hongrie/Hungary		National Public Health Center	+36 1 476 11 36	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.nnk.gov.hu
Irlande/Eire		Beaumont Hospital National Poisons Information Centre	+353 1 809 25 66	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.poisons.ie
Islande/Iceland/Island		Poisons Information Center Icelandic University Hospital	+354 543 22 22	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.ust.is/the-environment-agency-of-iceland/chemicals/
Italie/Italia/Italy		Istituto Superiore di Sanità National Center for Chemicals	+39 06 49 90 61 40 +39 06 49 90 20 64	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://preparatipericolosi.iss.it
Lettonie/Latvia		Latvian Environment, Geology and Meteorology Centre (LEGMC)	+371 67 03 26 00	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.meteo.lv
Lituanie/Lituania		Environmental Protection Agency	+370 70 66 20 08	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://gamtza.lt
Luxembourg		Ministère de la Santé	+352 24 78 55 51	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.ms.public.lu
Malte/Malta		Malta Competition and Consumer Affairs' Authority (MCCAA)	+356 2395 20 00	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://mccaa.org.mt
Norvège		Norwegian Institute of Public Health - NIPH Norwegian Poison Information Centre	+47 21 07 70 00	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://www.fhi.no
Pays-Bas/Nederland/The Netherlands		National Poisons Information Center University Medical Center Utrecht	+31 88 75 585 61	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://productnotificatie.nl
Pologne/Poland/Polska		Department for Dangerous Substances and Preparations Bureau for Medical Substances and Preparations	+48 42 25 38 400	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	www.chemikalia.gov.pl
Portugal		Centro de Informaçao Antivenenos Insituto Nacional de Emergência Médica	+351 213 303 271	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.inem.pt/ciav
République Tchèque/Czech Republic		Ministry of Health of the Check Republic Chemical Substances and Biocidal Products Unit	+420 267 08 22 57	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https://mzcr.cz
Roumanie/Romania		National Institute for Public Health	+40 21 318 36 06	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.insp.gov.ro
Royaume-Uni/United Kingdom		National Poisons Information Services (NPIS)	111	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.npis.org
Slovaquie/Slovakia		National Toxicological Information Centre	+421 2 5465 2307	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://ntic.sk
Slovénie/Slovenija		Chemicals Office (CORS), Ministry of Health	+386 1 400 60 39	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	http://www.uk.gov.si
Suède/Sweden		The swedish Poison Information Center at the Medical Product Agency	+46 10 45 66 750	Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.	https//giftinformation.se